Infer why energy is necessary to counteract the diffusion of na+ and k+ ions across the plasma membrane of a neuron